上海一农产品市场发生火灾 已造成5死10余伤

2013-01-08 10:12:46 

  A market fire that occurred Sunday evening in Shanghai had claimed five lives and injured more than ten as of 3 a.m. Monday, said the local fire fighting authorities。

  Ma Bing, a doctor with Changhai Hospital of Shanghai, which is treating eight of the injured, told Xinhua that three were burnt seriously.

  Fire fighters have extinguished the blaze that broke out around 8:30 p.m. Sunday at a farm produce wholesale market in Pudong new district of Shanghai。

  All injured people have been hospitalized, said the district's official microblog on the Twitter-like Sina Weibo。

  Rescuers are still searching for the casualties at the fire site。

  截至7日凌晨3时许,上海农产品中心批发市场火灾已造成5人死亡,另有多人受伤。

  6日晚8时30分许,位于上海浦东新区沪南公路2000号的上海农产品中心批发市场发生火灾。

  从消防部门得到的最新情况是,火灾已造成5人死亡,十余人受伤。

上海一农产品市场发生火灾 <wbr>已造成5死10余伤

  收治伤者的长海医院烧伤科副主任医师马兵介绍,目前长海医院收治了8人,其中3人重度烧伤,2人中度烧伤,2人轻度烧伤,1人轻度擦伤。重度烧伤中一位是57岁女性,烧伤面积达85%,有严重的吸入性损伤;还有一位9岁小女孩,烧伤面积达到48%,有严重的吸入性损伤。

  火灾发生后,浦东新区立即组织现场抢险。上海市委、市政府主要领导要求全力救治伤员。

  记者在火灾现场看到,目前火势已经扑灭,尚有烟雾。消防人员仍在逐户搜救。

Comments